SOWA OPAC : Zespół Szkół w Czarżu

Książka

W koszyku

oceń

Zgadywajki, czyli rymowanki dla przedszkolaka / Marta Berowska ; ilustr. Witold Vargas. - Warszawa : SBM, 2007. - 32 s. : il.kolor. ; 30 cm.

Autor

Berowska Marta. Vargas Witold. ilustr.

Temat

Literatura dziecięca polska Zagadki

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. N (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Tajemniczy ogród / Frances Hodgson Burnett ; [tłumaczenie Jadwiga Włodarkiewicz. - Wydanie II. - Warszawa : SBM, 2021. - 255 stron : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem. Klasy 4-6)

Autor

Burnett Frances Hodgson (1849-1924) Autor Włodarkiewiczowa Jadwiga Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

9-13 lat Dzieci Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura francuska Literatura angielska

Temat

Dziecko z niepełnosprawnością Parki i ogrody Przyjaźń Sieroty Yorkshire (Wielka Brytania)

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Gdy Mary Lennox przyjechała do angielskiej posiadłości swego wuja, nie sądziła, że czeka tam na nią tyle wrażeń. W ogromnym, pustym, otoczonym licznymi ogrodami domu dziewczynka czuła się początkowo bardzo samotna. Do czasu kiedy poznała małego ogrodnika i przyjaciela dzikich zwierząt, Dicka Sowerby, oraz kiedy odkryła, że w posiadłości mieszka ukrywany przed światem jej chorowity kuzyn, Colin Craven. Przyjaźń tych trojga dzieci odmieniła ich życie całkowicie, a zaniedbywany przez lata tajemniczy ogród, dzięki staraniom Mary i Dicka, odżył i rozkwitł gatunkami wielobarwnych kwiatów...

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Moja rodzina : wierszyki dla dzieci / Anna Edyk-Psut ; il. Dariusz Wanat. - Warszawa : SBM, cop. 2015. - 63, [1] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Edyk-Psut Anna. Wanat Dariusz. Il.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Siostra mamy to ciocia, brat taty to stryjek, córka cioci to kuzynka. Jak się w tym wszystkim połapać? Jak to zrozumieć? Pomoże ci nasza wesoła książeczka Znajdziesz w niej mnóstwo zabawnych wierszyków o Zuzi i jej rodzinie. Są tam starszy brat Zuzi Tomek, mama Katarzyna, tata Jacek, stryjek Leon, ciocia Zosia, wujek Ryszard i ich córeczka Dorotka, a także babcie Gosia i Celina oraz dziadkowie Stasiek i Jurek. Poznaj zwariowaną rodzinkę Zuzi!

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Kobojek Sławomir (1954- ) Autor

Forma i typ

Publikacje popularnonaukowe Książki

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Krajobraz Polska

Gatunek

Fotografia polska Wydawnictwa dla dzieci i młodzieży

Dziedzina i ujęcie

Geografia i nauki o Ziemi

Między spienionymi wodami Bałtyku na północy a wyniosłymi tatrzańskimi szczytami na południu, między Odrą na zachodzie i Bugiem od wschodu, rozpościera się terytorium Polski. Obszar naszego kraju to niespełna 3% powierzchni Europy, ale ten niewielki skrawek Starego Kontynentu odznacza się niezwykłą różnorodnością przyrodniczą. W książce zaprezentowano fotografie i opisy niezwykłych krajobrazów naszej ojczyzny.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 913(438) (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Król Maciuś Pierwszy / Janusz Korczak ; ilustracje Agnieszka Myszkowska ; [autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Warszawa : SBM, 2019. - 274 strony : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem : klasy 4-6)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Korczak Janusz (1878?-1942). Autor Myszkowska Agnieszka (1972- ). Ilustracje Zioła-Zemczak Katarzyna. Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat Szkoły podstawowe

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Korczak, Janusz (1878?-1942) Prawa dziecka Przywódcy i głowy państw Samodzielność

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem Materiały pomocnicze

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce ? dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (9 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Niezwykłe święta / Elżbieta Safarzyńska ; ilustr. Blanka Jakubowska. - Warszawa : SBM, 2008. - 30,[1] s. : il.kolor. ; 30 cm.

Autor

Safarzyńska Elżbieta. Jakubowska Blanka. ilustr.

Temat

Literatura dziecięca polska Bajka i baśń polska

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. B (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Bajki o pieskach / Elżbieta Safarzyńska ; il. Agnieszka Kraśnicka. - Warszawa : SBM, 2015. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Safarzyńska Elżbieta (1974- ). Kraśnicka Agnieszka. Il.

Gatunek

Opowiadanie dziecięce polskie

"Bajki o pieskach" to zbiór zabawnych historyjek o psiakach rozrabiakach. Czytaj zabawne opowieści o sympatycznych czworonogach i ich niezwykłych przygodach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Mały książę / Antoine de Saint-Exupéry ; tłumaczenie Martyna Lemańczyk ; ilustracje Tomasz Pląskowski ; [redakcja i tekst opracowania Anna Willman]. - Warszawa : SBM, 2019. - 110, [2] strony : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem: klasy 7-8)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Saint-Exupéry Antoine de (1900-1944). Autor Lemańczyk Martyna Maria (1982- ). Tłumaczenie Pląskowski Tomasz. Ilustracje Willman Anna. Opracowanie.

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły średnie

Przynależność kulturowa

Literatura francuska

Gatunek

Powieść Lektura z opracowaniem

Dziedzina i ujęcie

Literaturoznawstwo

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Po (5 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Quo vadis / Henryk Sienkiewicz ; [autor opracowania Katarzyna Zioła-Zemczak]. - Warszawa : SBM, 2019. - 461, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Lektura z Opracowaniem)

(Szkoła Twórczego Czytania)

Autor

Sienkiewicz Henryk (1846-1916). Autor Zioła-Zemczak Katarzyna. Opracowanie

Forma i typ

Książki Proza Publikacje dydaktyczne

Odbiorca

Szkoły podstawowe Klasa 7. Klasa 8.

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Ligia (postać fikcyjna) DBN Marek Winicjusz (postać fikcyjna) DBN Neron (cesarz rzymski ; 37-68) DBN Petroniusz (ok. 27-66) DBN Sienkiewicz, Henryk (1846-1916). Chrześcijaństwo DBN Język polski (przedmiot szkolny) DBN Literatura polska DBN Miłość DBN Niewolnictwo DBN Powieść historyczna DBN Pożar Rzymu (64 r.) DBN Prześladowania religijne DBN Starożytny Rzym DBN

Gatunek

Lektura z opracowaniem DBN Powieść historyczna DBN

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Literaturoznawstwo

Lektura wraz opracowaniem to znakomita pomoc i inspiracja dla uczniów oraz nauczycieli. Tekst opatrzono wskazówkami interpretacyjnymi i hasłami ułatwiającymi nawigację po książce – dzięki nim łatwo znaleźć potrzebny w trakcie omawiania lektury fragment, zgromadzić materiały do wypracowań i ustnych wypowiedzi, zapamiętać najważniejsze informacje i utrwalić znajomość lektury. Zamieszczone na końcu książki opracowanie podporządkowano podstawie programowej. Zawiera ono ciekawy biogram autora, streszczenie, mapę mentalną, najważniejsze zagadnienia omawiane na lekcjach, a także wiele inspirujących informacji, podpowiedzi i zadań, dzięki którym czytanie lektury staje się twórczą przygodą. Opracowanie powstało pod kierunkiem Katarzyny Zioły-Zemczak, nauczycielki języka polskiego z bogatym doświadczeniem w pracy z dziećmi i młodzieżą, wieloletniej doradczyni metodycznej, a obecnie konsultantki ds. języka polskiego pracującej na co dzień z nauczycielami.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 821.162.1-3 (4 egz.)

Brak okładki

Książka

W koszyku

oceń

Pojazdy ratunkowe / Andrew by Stephen ; tł. Piotr Rosikoń. - Warszawa : SBM, 2006. - 32 s. : il. kolor. ; 28 cm.

(Pracowity przedszkolak)

Autor

Stephen Andrew by. Rosikoń Piotr. tł.

Temat

Pojazdy ratunkowe

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 6 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Zagadka)

(Sami Czytamy : duże litery)

Autor

Czarkowska Iwona Autor Maćkowiak Maciej Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Przynależność kulturowa

Literatura polska

Temat

Detektywi amatorzy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pan Zagadka to niezłomny tropiciel skradzionych rowerów, potworów i zielonych skarpetek. W rozwiązywaniu wszystkich tajemnic pomagają mu Basia i Bartek, do których możesz dołączyć, by wspólnie wyjaśnić, gdzie się podziały sznurowadła sąsiada, kto zostawia ogromne ślady w ogrodzie i kto ukradł najnowszą powieść pana Stroniczki. Duża czcionka ułatwia naukę czytania. Po każdym opowiadaniu umieszczono najtrudniejsze wyrazy, a czytanie uatrakcyjnią komiksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Detektyw Zagadka)

(Sami Czytamy : duże litery)

Autor

Czarkowska Iwona Autor Maćkowiak Maciej Ilustracje

Forma i typ

Książki Proza

Temat

Detektywi amatorzy

Gatunek

Opowiadania i nowele

Pan Zagadka to niezłomny tropiciel skradzionych rowerów, potworów i zielonych skarpetek. W rozwiązywaniu wszystkich tajemnic pomagają mu Basia i Bartek, do których możesz dołączyć, by wspólnie wyjaśnić, gdzie się podziała czapka zawiadowcy, jak smakuje zupa i kim jest dziwny pan z parasolem. Duża czcionka ułatwia naukę czytania. Po każdym opowiadaniu umieszczono najtrudniejsze wyrazy, a czytanie uatrakcyjnią komiksy.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Op (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

W zagrodzie : wierszyki o zwierzętach / Anna Edyk-Psut ; il. Matthew Cole. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2015. - 64 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Edyk-Psut Anna. Cole Matthew. Il.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

W książce znajdziesz wierszyki o rodzinnej wycieczce świnek, o psotnej kózce, o śpiewającym indyku i wielu innych zwierzakach z zagrody. Czytaj zabawne opowieści o zwierzętach na wsi i ich niezwykłych przygodach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Wiersze i rymowanki polskie : klasyczne wiersze, rymowanki, piosenki dla dzieci / il. Wojciech Górski. - Wyd. 2. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2011. - 230, [10] s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Górski Wojciech. Il.

Temat

Literatura dziecięca polska

Gatunek

Poezja dziecięca polska

Wiersze i rymowanki polskie to ponad dwieście stron niezapomnianych, klasycznych wierszy takich sławnych poetów jak Maria Konopnicka, Ignacy Krasicki, Adam Mickiewicz, Stanisław Jachowicz.

aktualnie wypożyczona

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Wszystkie egzemplarze są obecnie wypożyczone: sygn. Pd (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jak To Działa?)

Autor

Jabłoński Artur Autor Maćkowiak Maciej (ilustrator) Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Młodzież 9-13 lat

Temat

Architektura

Gatunek

Publikacja bogato ilustrowana Opracowanie

Dziedzina i ujęcie

Architektura i budownictwo

Dlaczego architektura jest jak ubranie? Czy liczba może być złota? Czy można budować bez ścian? Jeśli nurtują Cię te i inne pytania, to ta książka jest dla Ciebie. W Jak to działa? Architektura znajdziesz odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących architektury. W sposób jasny i prosty zostało wyjaśnione to, co z pozoru skomplikowane, a pomagają w tym zabawne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Autor

Jabłoński Janusz. Autor

Forma i typ

Książki. Publikacje popularnonaukowe.

Temat

Anatomia roślin Fitogeografia Rośliny leśne Polska

Gatunek

Atlas roślin

Dziedzina i ujęcie

Biologia

Mchy, grzyby, porosty, rośliny zielne, krzewinki i paprotniki należą do najniższej warstwy lasu, zwanej runem leśnym. Poznaj bogactwo polskich lasów i zobacz, jakie rośliny kryją sie pod intrygującymi nazwami, takimi jak: chrobotek reniferowy, gajniczek krótkodzióbkowy czy bezlist okrywowy. Dowiedz sie, gdzie ich szukać, jak je rozpoznawać, a także które z nich są pod ochroną .

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia w Czarżu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 582 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

(Jak To Działa?)

Autor

Jabłoński Janusz. Autor Maćkowiak Maciej (ilustrator). Ilustracje

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 9-13 lat

Temat

Sport

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Kultura fizyczna i sport

Dlaczego buty biegaczy mają kolce? Co to jest olimpiada? Jeśli nurtują cię podobne pytania, to świetnie trafiłeś! Książka "Jak to działa? Sport" zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących dyscyplin sportowych, od popularnej piłki nożnej po sporty motorowodne.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 769 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Technika / Janusz Jabłoński ; ilustracje Maciej Maćkowiak. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, 2022. - 79, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

(Jak To Działa?)

Autor

Jabłoński Janusz (literatura popularnonaukowa) Autor Maćkowiak Maciej Ilustrator

Forma i typ

Książki Publikacje popularnonaukowe

Odbiorca

Dzieci 6-8 lat 9-13 lat

Temat

Technika

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana Publikacje dla dzieci

Dziedzina i ujęcie

Edukacja i pedagogika Inżynieria i technika

Książka zawiera odpowiedzi na kilkadziesiąt pytań dotyczących otaczającego nas świata. W sposób jasny i prosty wyjaśnia to, co z pozoru skomplikowane. Pomagają w tym zabawne ilustracje.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. 62 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Skarby UNESCO : 100 najpiękniejszych zabytków / Marcin Jaskulski [et al.]. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2013. - 124, [3] s. : il. kolor. ; 31 cm.

(Skarby Kultury i Sztuki / Wydawnictwo SBM)

Autor

Jaskulski Marcin.

Temat

Lista Światowego Dziedzictwa Kulturalnego i Przyrodniczego UNESCO.

Gatunek

Wydawnictwa popularne.

Wzniesione na przestrzeni wieków monumentalne budowle, a niekiedy jedynie niewielkie fragmenty, które świadczą o pięknie i wyjątkowości danego obiektu pokazano na przepięknych fotografiach. Niewiarygodne obiekty będące świadectwem geniuszu ich twórców, wybitnych artystów i budowniczych, ukazują różnorodność kultur i cywilizacji świata. Książka "Skarby UNESCO 100 najpiękniejszych zabytków" to niepowtarzalny tytuł prezentujący perły światowej architektury.

dostępna w czytelni

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Czytelnia w Czarżu

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. 72 (1 egz.)

Książka

W koszyku

oceń

Cztery pory roku : wiersze dla dzieci / il. Marta Anna Jollant. - Warszawa : Wydawnictwo SBM, cop. 2014. - 63 s. : il. kolor. ; 25 cm.

Autor

Jollant Marta Anna. Il.

Gatunek

Poezja dziecięca polska

W książeczce zebrano wiersze o porach roku, przyrodzie i pogodzie. Dzieci znajdą tu również rymowanki o miesiącach, dniach tygodnia i związanych z nimi zjawiskach.

dostępna do wypożyczenia

1 placówka posiada w zbiorach tę pozycję. Rozwiń informację, by zobaczyć szczegóły.

Wypożyczalnia w Czarżu

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. Pd (1 egz.)