SOWA OPAC : Zespół Szkół w Czarżu

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kierowcę ciężarówki / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jak przewieźć ciężarówką kontenery? Jak działa betoniarka? Co to jest oś nadążna? I ile miejsca ma kierowca ciężarówki, żeby się przespać? To tylko niektóre pytania Antosia. Dobrze, że ma przyjaciela Mirka, który pracuje w firmie transportowej i jeździ ciężarówką.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kolejarza / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Franek ma ciekawy zawód - jest maszynistą. Potrafi prowadzić zarówno nowoczesną lokomotywę pociągu InterCity, jak i lokomotywę manewrową z wagonami towarowymi. Dlatego Franek chętnie opowiada o swojej pracy wszystkim dzieciom, które chciałyby w przyszłości zostać kolejarzami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela kosmonautę / napisał i il. Ralf Butschow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jurek ma bardzo ciekawy zawód - jest kosmonautą. Właśnie przygotowuje się w ośrodku szkoleniowym do swojego pierwszego lotu w kosmos. Wszystkim zainteresowanym dzieciom opowiada, co musi umieć kosmonauta i jak wygląda życie oraz praca na orbicie.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela pilota / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

W jaki sposób tyle bagaży w odpowiednim czasie trafia na pokład samolotu? Jak zapewnić, by z jednego pasa nie startowały jednocześnie dwa samoloty? Jak wygląda kuchnia w samolocie? To wszystko wie Stefan. Lata wielkimi odrzutowcami jako pilot. Dokładnie zna wszystkie przełączniki i gałki, a poza tym potrafi o wszystkim, co dzieje się na lotnisku, opowiedzieć dzieciom.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciela piłkarza ekstraklasy / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Z czego się składa ubiór piłkarza na boisku? Jak trenować siłę, wytrzymałość i sprawność? Jak trener omawia z drużyną taktykę? Co to jest rzut wolny? I czy główka rzeczywiście nic nie boli? O tym wszystkim opowiada Filip - najprawdziwszy piłkarz ekstraklasy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę dentystkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Darek dwa razy w roku chodzi do dentysty. Dzisiaj pani dentystka opowie chłopcu o swojej pracy. Niektóre rzeczy Darek już wie, ale jak nazywają się te wszystkie narzędzia? I czy uda się umieścić wybity ząb w szczęce boksera?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę pielęgniarkę / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Jak działa izba przyjęć? Co robią pielęgniarki? Dlaczego na sali operacyjnej musi być bezwzględnie czysto? I co to właściwie jest promieniowanie rentgenowskie?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mam przyjaciółkę ratownika medycznego / napisał i il. Ralf Butschkow ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Butschkow Ralf (1962- ). Butschkow Ralf. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zawód Ani polega na pomaganiu ludziom - jest ratownikiem medycznym. Gdy Marysia złamała nogę, Ania natychmiast udzieliła jej fachowej pomocy. A czas w szpitalu upływa dziewczynce szybko, ponieważ jest przy niej Ania, która wszystko wyjaśnia i tłumaczy.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia na plaży / na podstawie opowiadania Wolframa Hänela napisała Anna Döring ; il. Eva Wenzel-Bürger ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 41)

Author

Döring Anna. Hänel Wolfram (1956- ). Wenzel-Bürger Eva. Il. Kledzik Emilia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zuzia spędza wakacje na plaży. Naturalnie, nie sama, jedzie z nią mama, tata i duży, zielony plastikowy krokodyl. A morze jest niebezpieczne dla krokodyli. Ale gorąco!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Matka Teresa z Kalkuty / [tekst Carmen Gil ; ilustracje Mercè Gali] ; przełożyła Anna Marta Jęczmyk. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, copyright 2007. - 63, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 22 cm.

(Nazywam się...)

Author

Gil Carmen. Autor Gali Mercè. Ilustracje Jęczmyk Anna. Tłumaczenie

Form of Work

Proza Publikacje popularnonaukowe

Subject

Matka Teresa z Kalkuty (święta ; 1910-1997) Misjonarki Miłości

Genre/Form

Biografia

Nazywam się Agnes Gonxha Boyaxhiu, ale wszyscy znają mnie jako Matkę Teresę z Kalkuty. Poświęciłam całe życie najuboższym. W zamian otrzymałam od nich dużo więcej: przekazali mi swoją radość i wolność. Dzięki nim przekonałam się, że można cieszyć się z tego, co życie ma nam do zaoferowania, nawet jeśli nie posiadamy tego na własność. Dali mi lekcje wspaniałomyślności i solidarności. Nauczyli mnie, jak mężnie stawić czoło trudnościom i cały czas obdarowywali mnie uśmiechami.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. 929/L.4-6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Nazywam się...)

Author

Góra Jan (1948-2015). Autor Talejko-Kwiatkowska Lucyna (1964- ). Ilustracje

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Jan Paweł II (papież ; 1920-2005) Papiestwo

Genre/Form

Biografie

Nikomu nie trzeba przedstawiać, kim jest ten, który o sobie opowiada - Jan Paweł II. Postać tak dobrze znana wszystkim. Tu mówi: "Starsi pamiętają mnie młodego, młodzież i dzieci już jako starego człowieka z laską lub na fotelu. Ludzie uważają, że jestem kimś bardzo ważnym, ale ja sam o sobie tak nie myślę". I dalej, z wrodzoną skromnością - znakomitym piórem dominikanina ojca Jana Góry - opowiada o Bogu, kontaktach z ludźmi, o swoim niecodziennym życiu.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. 929/L.4-6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Mamy przyjaciela piłkarza / napisał Andreas Hoffmann ; il. Jan Birck ; przeł. Bolesław Ludwiczak. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2011. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Hoffmann Andreas. Birck Jan. Il. Ludwiczak Bolesław. Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Kuba jest prawdziwym, zawodowym piłkarzem. Gra naprawdę dobrze, dlatego ma mnóstwo fanów. Ale czy jego drużynie uda się wygrać najważniejszy mecz o awans? Książeczka dla wielbicieli piłki nożnej.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

(Nazywam się...)

Author

Kusztelski Błażej. Autor Orliński Bogusław (1941- ). Ilustracje

Form of Work

Publikacje popularnonaukowe Proza

Demographic Group

Literatura polska

Subject

Kopernik, Mikołaj (1473-1543) Astronomowie Duchowieństwo katolickie

Genre/Form

Biografia Wydawnictwa popularne

Mikołaj Kopernik z pewnością należy do najbardziej znanych Polaków na świecie. Nic dziwnego, w końcu doprowadził do prawdziwej naukowej rewolucji! To właśnie on "wstrzymał Słońce i ruszył Ziemię", odkrywając, że to planety poruszają się wokół Słońca, nie odwrotnie, jak wierzono przez setki lat. Chociaż ten obywatel Torunia to przede wszystkim autor słynnej rozprawy "O obrotach sfer niebieskich", miał również wiele innych zainteresowań. Niewielu wie, że Kopernik poza astronomią i matematyką świetnie znał się na prawie, medycynie i... pieniądzach. Tak, miał także swój wpływ w rozwój systemu monetarnego! Prawdziwy człowiek renesansu. Dowiedzcie się, czym jeszcze zasłynął i dlaczego jego odkrycia astronomiczne były tak przełomowe.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. 929/L.4-6 (1 egz.)

Book

In basket

rate

Ortografia czyli heca, którą wszystkim się zaleca! / napisała i zil. Eliza Piotrowska. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2007. - [32] s. : il. kolor. ; 24 cm.

Author

Piotrowska Eliza (1976- ).

Subject

Język polski

Genre/Form

Poezja dziecięca polska Wydawnictwa dla dzieci

Feeria barw to pierwsza rzecz, która rzuca się w oczy, gdy bierze do ręki nową książeczkę Elizy Piotrowskiej. Kolorowe strony tomu kryją mnóstwo przezabawnych historyjek ortograficznych (np. o kucharzu Heniu i czmychającym przed nim hardym schabem lub knurze Rudolfie czy peruwiańskich muchach). W każdej z nich ortograficzne wyzwania piętrzą się i tłoczą, czekając na odważnych czytelników, którzy zechcą się z nimi zmierzyć.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Pd (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia i nowy dzidziuś / Liane Schneider ; przeł. Emilia Kledzik, il. Eva Wenzel-Bürger. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Schneider Liane. Kledzik Emila. Tł. Wenzel-Bürger Eva. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

To dziwne, mama Zuzi robi się coraz grubsza. W końcu oznajmia: "W naszej rodzinie pojawi się nowy dzidziuś!" Ta książeczka opowiada o tym, jak Zuzia radzi sobie w roli starszej siostry.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia jedzie na wieś / Liane Schneider ; przeł. Emilia Kledzik ; il. Eva Wenzel-Bürger. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Schneider Liane. Kledzik Emila. Tł. Wenzel-Bürger Eva. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zuzia spędza wakacje na wsi. Mieszkają tam kury i króliki, krowy i świnie, a przede wszystkim jej nowa koleżanka, Agnieszka. Agnieszka pokazuje Zuzi zagrodę i wszystkich jej mieszkańców. Na koniec Zuzia dowiaduje się nawet, skąd bierze się mleko, które pije codziennie rano.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia jedzie pod namiot / Liane Schneider ; przeł. Emilia Kledzik ; il. Eva Wenzel-Bürger. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2012. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Schneider Liane. Kledzik Emilia. Tł. Wenzel-Bürger Eva. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Nareście wakacje! Zuzia cieszy się, bo w tym roku spędzi je z rodzicami i kuzynem Michałem nad Morzem Bałtyckim. Będą mieszkali na kempingu pod namiotem! Jakie przygody czekają na nich na plaży?

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia uczy się pływać / Liane Schneider ; przeł. Emilia Kledzik ; il. Eva Wenzel-Bürger. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2010. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Schneider Liane. Kledzik Emilia. Tł. Wenzel-Bürger Eva. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zuzia chce zdobyć odznakę konika morskiego. Nie jest łatwo tak poruszać rękami i nogami, by utrzymać się na wodzie. Ale Zuzia szybko się tego uczy i dostaje upragnioną nagrodę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia w szpitalu / Liane Schneider ; przeł. Emilia Kledzik ; il. Eva Wenzel-Bürger. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz)

Author

Schneider Liane. Kledzik Emila. Tł. Wenzel-Bürger Eva. Il.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zuzia złamała nogę i musi pójść do szpitala. Jak dobrze, że jest z nią mama! Zuzia bardzo szybko przestaje się bać lekarzy, rentgena i pobierania krwi. W szpitalu poznaje nawet nową koleżankę.

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)

Book

In basket

rate

Zuzia i jej kotek / napisała Liane Schneider ; il. Eva Wenzel-Bürger ; przeł. Emilia Kledzik. - Poznań : Harbor Point Media Rodzina, cop. 2008. - [24] s. : il. kolor. ; 20 cm.

(Mądra Mysz ; 1)

Author

Schneider Liane (1971- ). Wenzel-Bürger Eva. Il. Kledzik Emilia (1982- ). Tł.

Genre/Form

Opowiadanie dziecięce niemieckie

Zuzia rysuje kota. Zuzia uwielbia koty! Pewnego dnia na zewnątrz gwałtownie hamuje samochód. Okazuje się, że to tata, który omal nie potrącił małego kociaka. Zuzia nie wie jeszcze, że już wkrótce ten zwierzak zostanie Mruczkiem i jej najlepszym przyjacielem!

available to loan

This item is available in one branch. Expand information to see details.

Wypożyczalnia w Czarżu

There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)