Sorting
Source
Katalog księgozbioru
(21)
Form of Work
Książki
(21)
Proza
(21)
Poradniki i przewodniki
(1)
Status
available
(14)
unavailable
(7)
Branch
Wypożyczalnia w Czarżu
(21)
Author
Kiuru Iwona
(3)
Milford Kate (1976- )
(3)
Parvela Timo (1964- )
(3)
Simmons Jo
(3)
Szymanowicz Maciej
(3)
Wicha Anna Anita
(3)
Drzewicka Justyna
(2)
Hatt Jemma
(2)
Koczubiej-Pogwizd Katarzyna
(2)
Reed Nathan
(2)
Bardadyn Barbara
(1)
Biernacki Paweł (tłumacz)
(1)
Byrne Mike (1979- )
(1)
Carretero Mónica (1971- )
(1)
Ciechanowicz Dominika (1982- )
(1)
Cosgrove Lee
(1)
Davies Nicola (1958- )
(1)
Drobkiewicz Justyna
(1)
Hat Jemma
(1)
Hytroś Przemysław (1983- )
(1)
Isern Susanna
(1)
Kłosiewicz Anna
(1)
Minor Ewa
(1)
Minor Marcin
(1)
Moore Agnieszka
(1)
Nymphius Jutta (1966- )
(1)
Pannen Kai
(1)
Pawlik Elżbieta (filolożka)
(1)
Pawlik Elżbieta (tłumaczka)
(1)
Rosłan Katarzyna
(1)
Skowrońska Emilia
(1)
Starosta Małgorzata (1982- )
(1)
Wilson Joe
(1)
Wyszogrodzka-Gaik Agnieszka
(1)
Year
2020 - 2025
(18)
2010 - 2019
(3)
Time Period of Creation
2001-
(18)
1901-2000
(3)
1989-2000
(3)
Country
Poland
(21)
Language
Polish
(21)
Audience Group
Dzieci
(18)
9-13 lat
(15)
6-8 lat
(7)
Młodzież
(2)
9-13
(1)
Demographic Group
Literatura angielska
(8)
Literatura polska
(4)
Literatura amerykańska
(3)
Literatura fińska
(3)
Literatura niemiecka
(2)
Literatura hiszpańska
(1)
Subject
Tajemnica
(6)
Dziewczęta
(5)
Dziadkowie i wnuki
(4)
Relacje międzyludzkie
(3)
Rodzina
(3)
Wakacje
(3)
Boże Narodzenie
(2)
Duchy
(2)
Hotele
(2)
Klątwa
(2)
Podróże
(2)
Podróże w czasie
(2)
Poszukiwanie skarbów
(2)
Uczniowie
(2)
Uczucia
(2)
Adwent
(1)
Artykuły sanitarne
(1)
Chłopcy
(1)
Ciało ludzkie
(1)
Czarownice i czarownicy
(1)
Czas wolny od pracy ucznia
(1)
Czkawka
(1)
Dojrzewanie
(1)
Dzieci
(1)
Internet
(1)
Media społecznościowe
(1)
Motyle
(1)
Muchy
(1)
Nagrody
(1)
Nauczyciele
(1)
Ogrody zoologiczne
(1)
Opieka nad osobami starszymi
(1)
Osoby zaginione
(1)
Pająki
(1)
Przedmioty magiczne
(1)
Przestępcy
(1)
Robótki ręczne
(1)
Rodzeństwo
(1)
Rodzeństwo przyrodnie
(1)
Samoakceptacja
(1)
Samokontrola
(1)
Samopostrzeganie
(1)
Sekrety rodzinne
(1)
Spadek
(1)
Supermarkety i hipermarkety
(1)
Teatr
(1)
Uczone i uczeni
(1)
Uprowadzenie
(1)
Wartość
(1)
Wycieczka szkolna
(1)
Wyspy
(1)
Zamki i pałace
(1)
Śledztwo i dochodzenie
(1)
Subject: time
2001-
(1)
Subject: place
Bieszczady (góry)
(1)
Egipt
(1)
Kornwalia (Wielka Brytania ; hrabstwo)
(1)
Londyn (Wielka Brytania)
(1)
Pasmo Babiogórskie
(1)
Genre/Form
Powieść przygodowa
(9)
Powieść
(8)
Opowiadania i nowele
(3)
Fantasy
(2)
Opowiadanie
(1)
Domain
Rozwój osobisty
(1)
21 results Filter
Book
In basket
(To się Czyta)
Dziadek Joe kochał motyle od zawsze. Kiedyś nic nie sprawiało mu większej radości niż wyprawy w poszukiwaniu kolejnych okazów, wsłuchiwanie się w cichutki trzepot kolorowych skrzydeł i robienie zdjęć do motylej kolekcji. Ale odkąd zmarła babcia, dziadek się zmienił. Nie chce już nigdzie wychodzić, a Ben w żaden sposób nie potrafi wywołać uśmiechu na jego twarzy. Jest tak, jakby dziadek też odchodził. Benowi pozostaje więc tylko jedno: skoro dziadek Joe nie zamierza więcej szukać motyli, trzeba sprawić, by one przyleciały do niego... Ciepła i wzruszająca rodzinna opowieść o pasji, relacjach i empatii.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
Gniazdo wampirów / Justyna Drzewicka. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 207, [1] strona ; 21 cm.
(Wakacje z Koszmarkiem ; 1)
Jedenastoletni Lena i Kacper są dla siebie nową rodziną: dziadek Kacpra i babcia Leny niedawno się pobrali. Cała czwórka, a w zasadzie piątka, bo pies babci, Malina, to również ważny bohater książki, rusza na pierwsze wspólne wakacje. Podróżują autem, które po nieudanych próbach lakierowania przybrało dziwną zgniłozieloną barwę, dlatego nazywają je Koszmarkiem. Wakacje upłyną im pod znakiem zagadek i tajemnic do rozwiązania. Pierwszym celem ekipy Koszmarka jest bieszczadzki Jawornik, gdzie zaginęła w tajemniczych okolicznościach para uczonych fizyków. Mieszkali w chacie, w której ponoć żyje coś, co "przychodzi i zabiera żywe istoty". Osobliwością Jawornika są bowiem dokonywane na miejscowym cmentarzu od XIX wieku do końca dwudziestolecia międzywojennego pochówki wampiryczne. Czy dzieci (i pies) zdołają uratować naukowców?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
Potwory z Diablaka / Justyna Drzewicka ; [ilustracje: Marcin Minor, Ewa Minor]. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2024. - 206, [1] strona : ilustracje ; 21 cm.
(Wakacje z Koszmarkiem ; 2)
Na południowym krańcu Polski, w masywie Babiej Góry, wznosi się potężny szczyt. Mówią na niego Diablak. Ponoć kiedyś na jego szczycie stał zamek diabła. Zawalił się i zostały po nim tylko kamienie, które wciąż tam leżą. A na Diablaku tajemnica goni tajemnicę, wiele osób dostrzega tu dziwne rzeczy i zjawy. Ekipa Koszmarka postanawia zbadać sprawę i sprawdzić, czy Diablak jest nawiedzony. Na tym przecież polegają ich wakacje z Koszmarkiem! Nikt nie wierzy w duchy, wampiry i inne potwory, co nie znaczy, że należy lekceważyć zagadkowe zjawiska. Po pobycie w Bieszczadach dobrze wiedzą, że realny świat miewa sekrety, a to, że w końcu da się je naukowo wytłumaczyć, nie czyni ich mniej niebezpiecznymi. Czy coś podobnego dzieje się na Diablaku?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Świątynia skarbów T.2 Jemma Hat ; przełożyła Elżbieta Pawlik. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 206, [2] strony : fotografia ; 21 cm.
(Przygodowcy ; 2)
Tajemnicza klątwa nęka rodzinę Rufusa i Lary od pokoleń i ma związek z przywiezionym przez ich przodka olbrzymim egipskim skarbem. Siedziba rodu, monumentalny zamek, popada w ruinę i nikt nie wierzy, że uda się przywrócić mu dawną świetność. Czy młodzi poszukiwacze przygód odkryją dawne tajemnice? Czy odnajdą wskazówki pozostawione przez przodka? Dołącz do Przygodowców w ich pierwszej ekscytującej wyprawie, zanim nieproszeni goście z Muzeum Brytyjskiego pokrzyżują im plany.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Miasto tajemnic / Jemma Hatt ; przełożyła Elżbieta Pawlik. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 198, [2] strony : fotografia ; 21 cm.
(Przygodowcy ; 3)
Przygodowcy pędzą ulicami (i podziemiami!) Londynu, by złapać dwóch niebezpiecznych złodziei, którzy uciekają ze zrabowanym skarbem. Czy i tym razem nie zawiedzie ich szczęście, spryt i... wujek Logan?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Przeklęty zamek / Jemma Hatt ; przełożył Paweł Biernacki. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 206, [2] strony ; 21 cm.
(Przygodowcy ; 1)
Tajemnicza klątwa nęka zamek Kexley od pokoleń, odkąd egipski skarb został przetransportowany do Kornwalii przez XIX-wiecznego odkrywcę. Czy czwórka młodych poszukiwaczy przygód może odkryć tajemnice skrywane przez ponad sto lat? Dołącz do Lary, Rufusa, Toma i Barneya w ich pierwszej ekscytującej wspólnej przygodzie, gdy odkrywają tajemnicę i ścigają się, aby znaleźć kryjówkę kapitana Jacka Kexleya. Aby odnieść sukces, muszą rozwiązać szereg wskazówek pozostawionych przez ich przodka, zanim nieproszeni goście z British Museum ich wyprzedzą.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Kaloszem przez czas / Przemysław Hytroś. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 254, [1] strona ; 21 cm.
Dzieciaki przez przypadek zostają wplątane w niezwykłe przygody czasonurków: naukowca Jakuba Klekotka i jego mechanicznej asystentki Eureki. Dowiadują się, że Jakub Klekotek ściga barona von Bombaryna, który usiłuje zbudować urządzenie kontrolujące czas. Jak się okazuje, mężczyźni byli niegdyś przyjaciółmi. Jakub próbuje powstrzymać byłego kolegę przed uruchomieniem jego złowrogiego wynalazku, który może poplątać linię czasu i sprowadzić na wszechświat katastrofę. W trakcie szalonej podróży dziwnym wehikułem dzieci przemierzają historyczne epoki. Cofają się do średniowiecza i jeszcze wcześniej - do ery dinozaurów. Lądują na Księżycu w dniu przybycia tam pierwszych ludzi. Słuchając opowieści Eureki, poznają gigantyczne miasta przyszłości. Czego nauczy Oliwkę i Szymona podróż kaloszem przez czas? Wyruszcie razem z nimi na tę niezwykle pasjonującą wyprawę!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
Topless / Jutta Nymphius ; przekład: Justyna Drobkiewicz. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2022. - 157, [3] strony ; 21 cm.
Amelie chodzi do siódmej klasy i do niedawna nie zwracała uwagi na swoje ciało. Teraz stwierdza, że nie lubi tej osoby w lustrze. Osoby, której jest za dużo na dole, a za mało na górze. Co jednak robić, kiedy na horyzoncie pojawi się ON, na którego widok gwałtowniej bije serce? Internet wydaje się bezpiecznym miejscem spotkań z NIM i wzajemnego odkrywania swoich tajemnic. Ale gdzie leży granica w odkrywaniu się (także dosłownym), której przekraczać nie warto?
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
(Ella ; 3)
Ella i przyjaciele to seria bardzo śmiesznych książek, których bohaterami są Ella i jej koledzy z klasy. Szkołę, nauczycieli, kolegów poznajemy z perspektywy Elli. Klasa Elli jedzie na wycieczkę, nic jednak nie przebiega zgodnie z planem. Pan zostawia na parkingu torbę z pieniędzmi, więc nie może zapłacić za bilety do muzeum.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Book
In basket
(To się Czyta)
Frank ma przed sobą wielki dzień! Egzamin z gry na trąbce, zawody pływackie i wreszcie... spotkanie ze światowej sławy mistrzem robienia na drutach (tak, tak, robienie na drutach to sekretna pasja Franka, jego ukryty talent, ale o tym sza!). I wtedy pojawia się ona - czkawka. Niby zwykła rzecz, niestety tym razem za nic nie chce minąć. Z pomocą Daisy, swojej przyjaciółki, Frank próbuje coraz bardziej szalonych sposobów, żeby tylko przestać czkać...! Czy ten dzień zakończy się jedną wielką klapą, czy też Frankowi uda się zmienić porażkę w spektakularny sukces? Zwariowana i przezabawna historia popularnej autorki, znanej z przewrotnego poczucia humoru.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
Zabranie babci na jakieś głupie rozdanie nagród? Łatwizna! Nie w przypadku Mini, babci Harry’ego, która jest naprawdę niezwykła! Pracuje jako ratowniczka na basenie, potrafi kierować wózkiem widłowym i... kradnie ulubione cukierki toffi ze sklepu! W dodatku jest celebrytką i ma rzesze wiernych fanów. Wszyscy uwielbiają pomysłową staruszkę, ale rodzinie sprawia ona mnóstwo kłopotów. Czy Harry wiedział, w jaką zwariowaną przygodę się pakuje, gdy zgodził się zaopiekować babcią? Zdecydowanie nie, ale czego się nie robi, żeby zdobyć pięćdziesiąt psich punktów, które sprawią, że mama się wreszcie zgodzi na psa? Harry tylko o tym marzy i jest gotów na wszystko!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
Godzina czarów / Małgorzata Starosta. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2023. - 271, [1] strona ; 21 cm.
(Godzina Czarów ; 1)
Kiedy jedenastoletnia Nina, marząca o wielkich przygodach wielbicielka książek, przeprowadza się wraz z rodziną do odziedziczonego po ciotce Hebanowego Dworku, odkrywa, że leżący w Miasteczku dworek kryje wielką i pilnie strzeżoną tajemnicę. Nieoczekiwanie w ręce dziewczynki wpada legenda o pełnej czarów przeszłości jej dalekich przodków. Nina wraz z nową przyjaciółką postanawiają odkryć rodzinny sekret i dowiedzieć się, co wydarzyło się pomiędzy pradziadkiem Edmundem i jego siostrą Elizą. Owiana tajemnicą przeszłość rodu Grinnów wciąga Ninę do zaklętego świata, do którego prowadzi portal znajdujący się w sercu Hebanowego Dworku. W halloweenowy wieczór, kiedy granica między światami żywych i zmarłych jest najcieńsza, postanawia odnaleźć zaginioną krewną.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Pf (1 egz.)
Book
In basket
Wyspa, której nie było / Joe Wilson ; przełożyła Dominika Ciechanowicz. - Warszawa : :Dwukropek, copyright 2021. - 254, [2] strony : portret ; 21 cm.
Rixon Webster ma 12 lat, mieszka z mamą. Pewnego dnia mama Rixona otrzymuje wiadomość o śmierci wuja, z którym się nie widziała od wielu lat – jako najbliższa żyjąca krewna otrzyma po nim spadek. Rixon także proszony jest o przybycie do kancelarii prawnej. Okazuje się, że Rixon otrzymał w spadku... wyspę. Maleńką wyspę, która widnieje tylko na jednej mapie sprzed ponad 200 lat. Prawnik daje także chłopcu (w tajemnicy przed mamą) kopertę, w której znajdują się wycinki z gazet sprzed 5 lat, mówiące o zaginięciu grupy naukowców, oraz pendrive. Na pendrivie zapisano cały ciąg równań matematycznych oraz tajemniczy rysunek.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
(Greenglass ; 3)
Powrót do świata bestsellerowego Greenglass House! Lucy Bluecrowne zaczyna nowe życie na lądzie ze swoją macochą i przyrodnim bratem, choć jest pewna, że jedynym miejscem, do którego będzie kiedykolwiek należała, jest okręt jej ojca. Nie obchodzi jej to, że mieszkanie w domu jest znacznie bardziej bezpieczne i odpowiednie dla dwunastoletniej dziewczynki - to takie nudne. I właśnie wtedy jej siedmioletni brat, Liao, utalentowany pirotechnik, twórca niezwykłych fajerwerków, zostaje porwany przez bezwzględnego podróżnika w czasie oraz jego wspólnika. Na pomoc chłopcu rusza cała rodzina: mama, która, jak się okaże wcale nie jest zwykłą panią domu, Lucy i ojciec, dowódca korsarskiego szkunera. Czy misja się powiedzie? Czy Liao odzyska wolność? Akcja powieści, osadzona w magicznym świecie Greenglass House, wreszcie ujawnia źródło wielu jego tajemnic.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
(Greenglass ; 2)
Witamy w magicznym świecie Greenglass House, gdzie trzynastoletni Milo spędza ferie w domu pełnym dziwnych postaci, które nie są tym, kim się wydają. Szalona opowieść zaczyna się, gdy zaledwie kilka dni przed Bożym Narodzeniem w drzwiach hotelu Greenglass House pojawiają się nowi goście. Kim są? To tajemnicza i nieco przerażająca grupa kolędników. Wszyscy są przyodziani w dziwaczne kostiumy pokryte dzwonkami, ostrokrzewem i jemiołą oraz noszą ze sobą upiorną zwierzęcą czaszkę. Od tej chwili w hotelu zaczynają dziać się nieoczekiwane rzeczy. Sprzątanie komina kończy się katastrofą, jeden z gości zostaje otruty, a dwoje innych pada ofiarą niewidzialnego napastnika. Wydaje się niemożliwe, aby to był zbieg okoliczności. Poza tym w Greenglass House grasuje złodziej. Książka z pewnością zachwyci każdego – ta inteligentna, trzymająca w napięciu opowieść oferuje bowiem całą gamę przyjaznych duchów, nadprzyrodzonych sił, niezapomnianych postaci, a wszystko to osadzone w nieco upiornej i zagadkowej atmosferze.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
(Greenglass ; 1)
W zajeździe Greenglass House nic się nie dzieje, bo nadeszła zima. O tej porze roku nawet przemytnicy nie pojawiają się w hotelowych progach. Dlatego dwunastoletni Milo, syn gospodarzy, planuje spędzić ferie na cudownym nicnierobieniu. Ale już pierwszej nocy niespodziewanie dzwoni hotelowy dzwonek. Potem kolejny raz. I jeszcze raz. Wkrótce w hotelu roi się od dziwnych gości, pozornie ze sobą nie związanych, a historia każdego z nich, w jakiś tajemniczy sposób łączy się z zajazdem. Kiedy zaczynają ginąć przedmioty, a nastroje eskalują, Milo i Meddy, córka kucharza, muszą odszyfrować wskazówki i rozwikłać sieć pogłębiających się tajemnic, aby odkryć prawdę o Greenglass House i o nich samych.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Prz (1 egz.)
Book
In basket
1 grudnia w pajęczą sieć zaplątuje się mucha. Pająk chce zjeść ją na święta i początkowo nawet nie zamierza się do niej odzywać, bo "z jedzeniem się przecież nie rozmawia!", ale każdego dnia mucha coraz skuteczniej przekonuje pająka, by ją uwolnił. I tak przez 24 rozdziały, aż do Wigilii, wspólnie przeżywają najróżniejsze zabawne przygody - na przykład pająk zamawia pizzę. Zamówienie dostarcza biedronka, którą pająk również chce pożreć, ale mucha grozi, że jeśli pająk to zrobi, ona przestanie jeść i do Wigilii będzie bardzo chuda, więc nie będzie z niej pysznej tłustej świątecznej pieczeni. W Wigilię pająk uwalnia również muchę, bo stwierdza, że spędził z nią najpiękniejszy adwent w życiu i że przyjaciół się nie zjada.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
Poznajcie inspektora Krokodyla, który pomoże wam zrozumieć, zmierzyć i poznać sposoby na kontrolowanie emocji. "Uczuciometr inspektora Krokodyla" to niezwykła książka zarówno dla dzieci, jak i ich rodziców. Poznamy dziesięć podstawowych emocji, po których meandrach oprowadzi nas inspektor Krokodyl. Przy pomocy skonstruowanego przez siebie przyrządu, jakim jest uczuciometr, wyjaśni nam, co czujemy w określonych sytuacjach i dlaczego. Wspaniałe ilustracje, wzbogacone o czytelną instrukcję rozpoznawania uczuć oraz niezwykle ciekawe opowiadania będą zachętą do rozmowy o emocjach, które przeżywamy każdego dnia.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
Book
In basket
Któż czasem nie marzył o tym, by pozbyć się swojego brata lub siostry? Dla Jonny'ego to marzenie może się za chwilę spełnić, a wszystko dzięki zamianarodzenstwa.pl. Czyż życie mogłoby być piękniejsze? Ted, ten wstrętny starszy brat, zostanie za chwilę wymieniony na kogoś naprawdę ekstra! Okazuje się jednak, że znalezienie idealnego brata nie jest takie proste, ponieważ każdy kolejny zamiennik podsyłany przez zamianarodzenstwa.pl jest dziwniejszy od poprzedniego. Im dalej w las, tym bardziej wady Teda bledną, co więcej, Jonny zaczyna za nim tęsknić. Tylko czy uda się go odzyskać? Próba odbicia Teda to prawdziwe kino akcji dla dzieci 7+, w którym zamiast przemocy mamy do czynienia ze współpracą wszystkich postaci rodzinnego dramatu. Dowcipny język książki i sam pomysł zamiany rodzeństwa z pewnością spodoba się młodym czytelnikom.
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
All copies are currently on loan: sygn. Po (1 egz.)
Book
In basket
(Ella ; 1)
Poznajcie Ellę! Ella chodzi do pierwszej razem z Hanną, Tuukką, Samppą i Patem. Bardzo lubi swoją szkołę, a jeszcze bardziej swojego nauczyciela. Tylko że pan ostatnio dziwnie się zachowuje. Dostaje też tajemnicze listy. Czyżby ktoś go szantażował? Ella i przyjaciele nie mają wątpliwości - pan potrzebuje pomocy. Trzeba ruszyć mu na ratunek!
This item is available in one branch. Expand information to see details.
Wypożyczalnia w Czarżu
There are copies available to loan: sygn. Op (1 egz.)
The item has been added to the basket. If you don't know what the basket is for, click here for details.
Do not show it again